Objektivismus.de > Begriffe > Standardübersetzungen

 

System

Studium

Artikel
Literatur
Begriffe
Chart
Übersetzungen
Definitionen
Feldbuch
Bewegung
Kontakt
Home
 
Diese Site empfehlen
Abo
kommunizieren

Standardübersetzungen

 

 

Hier ist eine Liste der in der objektivistischen Literatur vorkommenden Begriffe. 

 

Die meisten Übersetzungen sind selbstverständlich, bei anderen jedoch gibt es mehrere Übersetzungalternativen, die jede für sich im Wörterbuch eine andere Bedeutung haben. Bei fehlenden Übersetzungsstandards stehen diese der Genauigkeit eines Gedankenaustauschs zwischen Objektivisten über die Ländergrenzen hinweg im Wege. Die hier angegebene Tabelle soll im Zweifelsfall dafür eine Abhilfe verschaffen. 

 

Bitte beachten Sie, dass die bisher in Deutschland erschienene Literatur (derzeit 3 Bücher) noch nicht auf die Einhaltung diese Standards hin überprüft wurde. Ferner ist bei einigen der Wort-Paare wegen unklarer oder ausstehender Definitionen eine definitve Festlegung noch nicht erfolgt. 

 

 

 

Englisch > Deutsch

Deutsch > Englisch

A

A Posteriori: A posteriori, aposteriorisch

A Priori: A priori, apriorisch

Ability, Pyramid of: Fähigkeitspyramide

Abortion: Abtreibung

Absolute: Absolutum

Absolutes: Absoluta

abstract: abstrakt

Abstraction: Abstraktion

absurd: absurd

Achievement: Leistung

acting: agieren; handeln

Action: Geschehnis; Vorgang; Verhalten; Handlung; Aktion

Adjectives: Adjektive

Admiration: Bewunderung

Adverbs: Adverbien

aesthetic: ästhetisch

Aesthetics: Ästhetik

Age of Enlightenment: Zeitalter der Aufklärung

Age of Envy: Zeitalter des Neids

Agnosticism: Agnostizismus

Agriculture: Landwirtschaft

Alienation: Entfremdung

Altruism: Altruismus

Ambition: Ambition

Amoralism: Amoralismus

Analytic-Synthetic Dichotomy: Analytisch-Synthetisch-Dichotomie

Anarchism: Anarchismus

Anarchocapitalism: Anarchokapitalismus

Ancient Greece: Antikes Griechenland

Animal: Tier

animal: tierisch

Animism: Animismus

Anti Art: Anti-Kunst

Anti Conceptualism: Anti-Konzeptualismus

Anti Euphemism: Anti-Euphemismus

Anti Ideology: Anti-Ideologie

Anti Life: Anti-Leben

Anti Man: Anti-Mensch

Anti Reason: Anti-Vernunft

Anti-Concept: Anti-Begriff

Anti-Conceptual Mentality: Antibegriffliche Mentalität

Antihero: Antiheld

Anti-Mind: Anti-Verstand

Antinovel: Antiroman

Anti-System: Anti-System

Antithesis: Antithese

Antitrust Laws: Kartellgesetze

Anxiety: Angst

Apocalypticism: Apokalyptik

Apollo-Dionysus archetypes: Apollo-Dionysos Archetypen (apollinisch vs. dionysisch)

Appeasement: Beschwichtigungspolitik

arbitrary: willkürlich

Aristotle: Aristoteles

Art: Kunst

Articulation: Artikulation

Asceticism: Askese

Asymmetric Internality: asymmetrische Internalität

Atheism: Atheismus

Atilla: Atilla

Atomism: Atomismus

Attribute: Attribut

Aufhebung: Aufhebung

Austrian School of Economics: Österreichische Schule der Nationalökonomie

Authoritarianism: Autoritarismus

Authority, external: Autorität, externe

Automization: Automatisierung

Autonomy: Autonomie

Awareness: Gewahrsein

Axiom of Existence: Existenzaxiom

Axiom: Axiom

axiomatic: axiomatisch

B

Back-Seat Driving: Passagierdenken

Balkanization: Balkanisierung

Beauty: Schönheit

Begging the question: der Frage ausweichen; „Frageausweichen“ (Trugschluss)

Behaviorism: Behaviorismus

Belief: Glaubenssatz

Benevolent Universe Premise: Wohlwollendes-Universum-Prämisse („Erfolgsprämisse“)

Benevolent Universer: Positiv-Universer

benevolent: wohlwollend

biocentric: biozentrisch

Biocentrism: Biozentrismus

Biology: Biologie

Birth Control: Geburtenregelung

Bivalence, Law of: Bivalenzprinzip

Blank-Out: Löschung; Auslöschung

Blasphemy: Blasphemie

Borderline Case: Grenzfall

Breach of Morality: Moralbruch

Bureaucrat: Bürokrat

Business Cycles: Konjunkturzyklen

Businessmen: Geschäftsleute

Byronic View of Existence: Byronismus

C

Capacity: Kapazität; Vermögen

Capitalism: Kapitalismus

Career: Karriere

Category: Kategorie

Catholicism: Katholizismus

Causality: Kausalität

Celebration: Feier

Censorship: Zensur

certain: gewiss

Certainty: Gewissheit

Chance: Zufall

Change: Veränderung

Chaos: Chaos

Character: Charakter

Characterization: Charakterisierung

Charity: Nächstenliebe

chewing: nachsinnen

Child Labor: Kinderarbeit

Choice: Wahl(entscheidung)

chosen: gewählt

Christianity: Christentum

Christmas: Weihnachten

circular: zirkulär

Citizenship: Staatsangehörigkeit

Civil Disobedience: Bürgerlicher Ungehorsam

Civilization: Zivilisierung

Class: Klasse

Classicism: Klassizismus

Closed-Mindedness: Engstirnigkeit; Voreingenommenheit

Codependency: Co-Abhängigkeit

Coercion: Zwang

Coercive Monopoly: Zwangsmonopol

coercive: koerzitiv

Cognition: Erkenntnis

cognitive: kognitiv

Collective Rights: „Kollektivrechte“

Collectivism: Kollektivismus

Commitment: Commitment

Common Good: Gemeinwohl

Common Sense: Gesunder Menschenverstand

Communication: Kommunikation

Communism: Kommunismus

Communitarianism: Kommunitarismus

Compartmentalization: Kompartitionalisierung

Compassion: Mitleid

Competence: Kompetenz

Competition: Wettbewerb

complex: komplex

Comprachicos: Comprachicos

Compromise: Kompromiss

Concentration: Konzentration

Concept Formation: Begriffsbildung

Concept: Begriff

Conception: Vorstellung

Concepts of Consciousness: Bewusstseinsbegriffe

Concepts of Existence: Existenzbegriffe

Concepts of Materials: Materialbegriffe

Concepts of Method: Methodologie-Begriffe

Conceptual Common Denominator (CCD): Gemeinsamer begrifflicher Nenner (GBN)

Conceptual Roots: Begriffliche Wurzeln

Conceptualism: Konzeptualismus

conceptualize: konzeptualizieren

Concrete: Konkretum

Concrete-Bound Mentality: Konkreta-Mentalität; konkretheitsabhängige Mentalität

Concretization: Konkretisierung

Confidence: Zuversicht

Conjunctions: Konjunktionen

Connotation: Konnotation

Consciously, Practice of Living: Bewusstheit (als Lebenspraxis)

Consciousness: Bewusstsein

Conscription: Wehrpflicht

consensual: konsensuell

Consequences, unintended: unbeabsichtigte Konsequenzen

Consequentialism: Konsequentialismus

Conservatism: Konservatismus

Conservative: Konservativer

Constitution: Verfassung

Consumerism: Verbraucherschutzbewegung

Consumption: Konsum

Context Dropping: Kontextauslassung

Context Keeping: Kontexteinhaltung

Context, Out-Of-: Aus dem Kontext (gerissen); kontextlos

Context: Kontext

contextual: kontextuell

Contextualism: Kontextualismus

Contract: Vertrag

Contradiction: Widerspruch

Contrast Objects: Kontrastobjekte

Cooperation: Kooperation

Copyrights: Urheberrechte

Corollary: Unmittelbar ersichtliche Folgerung; Korollar(ium)

Corporation: Unternehmen

Cosmology: Kosmologie

counterfeit: gefälscht

Courage: Mut

Cowardice, moral: Feigheit, moralische

Creation: Kreation

Creativity: Kreativität

Creator: Schöpfer

Credit: Kredit

Crime: Verbrechen

Criterion: Kriterium

Critical Theory: Kritische Theorie

Crow Epistemology: Krähenepistemologie

Cue Words: Stichworte

Cult: Kult (Sekte)

Cultural Movements: Kulturelle Bewegungen

Culture: Kultur

Currency: Währung

Cynicism: Zynismus

D

Dark Ages: Finsteres Mittelalter

de facto: de facto

Death: Tod

Decidophobia: Entscheidungsangst

Deconstructionism: Dekonstruktivismus

Decoration: Dekoration

decorative arts: Dekorationskünste

Deduction: Deduktion

Defense-Values: Obstruktionswerte

Deficit Financing: Defizitfinanzierung

Definition: Definition

Deflation: Deflation

Delusion, synoptic: synoptischer Wahn

Democracy: Demokratie

Denotation: Denotation

Deontological Ethics: Deontologische Ethik

Depression: Depression

Depth Hermeneutics: Tiefen-Hermeneutik

Derepression: Derepression

deserve: verdienen

Despair Values: Verzweiflungswerte

Despair: Verzweiflung

Detection, philosophical: Philosophische Aufdeckung

Determinism: Determinismus

Devaluation: Abwertung

Dialectical Materialism: Dialektischer Materialismus

Dialectics: Dialektik

Dichotomy: Dichotomie

Dictatorship: Diktatur

Differentiation: Differenzierung

Directed Association: geleitete Imagination

Disintegration: Disintegrierung

Dissociation: Dissoziation

Distinction: Unterscheidung

Distortion: Verzerrung

Dogma: Dogma

Dogmatism: Dogmatismus

Doubt: Zweifel

Draft: Einberufung(sbefehl)

Drugs: Drogen

Dualism: Dualismus

Duty: Pflicht

E

Ecology: Ökologie

Economic Competion: Wirtschaftswettbewerb

Economic Good: Wirtschaftsgut

Economic Growth: Wirtschaftswachstum

Economic Power: Wirtschaftliche Macht

Economics: Ökonomie (Volkswirtschaft)

Education: Ausbildung; Pädagogik

Effectiveness: Effektivität

Efficacy: Effizienz; Wirksamkeit

Effort: Anstrengung

Egalitarianism: Egalitarismus

Ego: Ego

Egoism: Egoismus

egoistic: egoistisch

Emergency: Notfall

Emotion: Emotion

emotional: emotional

Emotionalism: Emotionalismus

empirical: empirisch

Empiricism: Empirismus

Enlightenment: Aufklärung (Zeitalter der)

Entity: Entität

Entrepreneur: Unternehmer

Environmental Movement: Umweltschutzbewegung

Environmental Pollution: Umweltverschmutzung

Environmentalist: Umweltschützer

Envy: Neid

Epicureanism: Epikureismus

Epiphenomenalism: Epiphänomenalismus

Epistemic Fragmentation: epistemische Zersplitterung

epistemic: epistemisch

Epistemological Razor: Epistemologisches Skalpell

Epistemology: Epistemologie

Error of Knowledge: Denkfehler

Essence: Essenz

Essential Characteristics: Essentielle Charakteristika

Essentialism: Essentialismus

Esteem: Achtung

Esthetics: Ästhetik

Ethics: Ethik

Ethnicity: Ethnizität (Ethnozentrismus)

Etiology: Ätiologie

Eudaemonia: Eudämonie

Eudaimonism: Eudämonismus

Euphemism: Euphemismus

Evaluation: Bewertung

Evasion: Ausweichung

Evidence: Evidenz; Beweismaterial

Evil: Böse

Excluded Middle, Law of: Satz vom ausgeschlossen Dritten

Existence: Existenz

Existent: Seiendes

Existentialism: Existentialismus

Experience: Erfahrung

Explanation: Erklärung

explicit: explizit

Exploitation: Ausbeutung

Expropriation: Enteignung

Externalities: Externalitäten

Extortion: Erpressung

Extremism: Extremismus

Extrospection: Extrospektion

F

Fact: Faktum

Faculty: Fähigkeit

fair: fair

Faith: Glaube

Fallacy: Trugschluss

Falsehood: Unwahrheit

Family: Familie

Fascism: Faschismus

Fatalism: Fatalismus

Favor: Gunst

Fear: Furcht

Feeling: Gefühl

Femininity: Femininität

Feminism: Feminismus

Feudalism: Feudalismus

Final Causation: Zweckursächlichkeit

First-Level Concept: Primärlevel-Begriff

floating: fluktuierend

Flourishing: Gedeihen

Focussing: Fokussierung

Force: Gewalt

Foreign Policy: Außenpolitik

Fornication: Unzucht

Founding Fathers: Gründerväter (Amerikas)

Fraud: Betrug

Free Market: Freie Marktwirtschaft

Free Speech: Meinungsfreiheit

Free Will: Willensfreiheit

free: frei

Freedom: Freiheit

Friendship: Freundschaft

Front-Seat Driving: Fahrerdenken

Frozen Absolutes: gefrorene Absoluta (Trugschluss)

Frozen Abstraction: „Abstraktionsfehler“ (Trugschluss)

fundamental: fundamental

Fundamentalism: Fundamentalismus

Fundamentality, Rule of: Fundamentalitätsregel

Fury: Wut

G

General Price Level: Allgemeines Preisniveau

General Semantics: Allgemeine Semantik

generic: generisch

Genocide: Genozid

Genus: Gattung(sbegriff)

glamorize: verherrlichen

goal-directed: zielgerichtet

God: Gott

God-builders: Göttermacher

Gold Standard: Goldwährung

Golden Age: Hochblüte

Good, the: Gute, das

Government Grants: Staatszuschüsse

Government: Regierung

Grammar: Grammatik

grasp: erfassen (begreifen)

Greatness: Größe

Guild Socialists: Gildesozialisten

H

Happiness: Glück

Hatred: Haß

Health, mental: Geistige Gesundheit

Hedonism: Hedonismus; Genußsucht

Hegemony: Hegemonie

Heisenberg Uncertainty Principle: Heisenbergsches Unschärfeprinzip

Hermeneutics: Hermeneutik

Hero: Held

Hierarchy of Knowledge: Wissenshierarchie

Hierarchy: Hierarchie

Higher-level Concept: Sekundärlevel-Begriff

History: Geschichte

Holocaust, the: Holocaust (Massenvernichtung)

Homosexuality: Homosexualität

Honesty: Ehrlichkeit

Honor: Ehre

Hostility: Feindseligkeit

Human Rights: Menschenrechte

Human: Mensch

Humanism: Humanismus

Humanities: Geisteswissenschaften

Humility: Demut

Humor: Humor

Hypothesis: Hypothese

I

Idealism: Idealismus

Identification: Identifikation

Identity: Identität

Ideology: Ideologie

Illness, mental: Geisteskrankheit

Illusion: Illusion

Imagination: Phantasie

Immigration: Einwanderung

immoral: unmoralisch

immutable: unveränderlich

implicit: implizit

important: wichtig

inalienable: unveräußerlich

inanimate: unbelebt

Incorporation: Einverleibung

Independence: Unabhängigkeit

Indeterminism: Indeterminismus

Individual Rights: Individualrechte

Individualism: Individualismus

Induction: Induktion

Industrial Revolution: Industrielle Revolution

infallibale: unfehlbar (Trugschluss)

Infatuation: Vernarrtheit

Infinity: Unendlichkeit

Inflation: Inflation

Inheritance: Erbschaft

Initiation of Force: Gewaltinitiierung

Inquisition: Inquisition

Insanity: Irrsinn

Inspiration: Inspiration

Instinct: Instinkt

Instrumentalism: Instrumentalismus

Integration: Integrierung

Integrity, Personal: Persönliche Integrität

Integrity: Integrität

Intellectualizing: Intellektualisieren

Intellectuals: Intellektuelle

Intelligence: Intelligenz

Internal Mysticism: interner Mystizismus

Internalism: Internalismus

Interventionism (economic): Interventionismus (wirtschaftspolitischer)

Intimidation: Einschüchterung

Intrinsic Theory of Concepts: Begriffstheorie, intrinsische

Intrinsic Theory of the Good: Werttheorie, intrinsische

Intrinsic Theory of Value: Wertetheorie, intrinsische

Intrinsicism: Intrinsizismus

Introspection: Introspektion

Intuition: Intuition

Intuitivism: Intuitionismus

invalid: ungültig

Irrationalism: Irrationalismus

Irrationality: Irrationalität

Irreducible Primarie: Primärfaktum

irreducible: nicht (weiter) reduzierbar

irrelevant: irrelevant

Isolationism: Isolationismus

Is-Ought Dichotomy: Sein-Sollen-Dichotomie

J

Jealousy: Eifersucht

judge: urteilen

Judgment: Beurteilung; Urteil

just: rechtmäßig

Justice: Gerechtigkeit

K

Kantianism: Kantismus

Knowledge, Spiral Theory of: Theorie der Wissensspirale

Knowledge: Wissen

L

Labor Theory of Value: Arbeitswertheorie

Language: Sprache

Law of Causality: Kausalgesetz

Law of Contradiction: Kontradiktionsprinzip

Law of Identity: Identitätsprinzip

Law: Gesetz

Leader: Führer

learning: lernen

Leftist: Linker

lethargic: lethargisch

Liberal: sozialdemokratisch; Sozialdemokrat (US-Liberaler)

Liberalism, classical: Liberalismus

Libertarian: Liberaler (Libertärer)

Libertarianism: Libertarianismus; Libertarismus

Life: Leben

Lifestyle: Lebensstil

Linguistic Analysis: linguistische Analyse

linguistic Left: linguistische Linke

Liquidation: Liquidation

Literature: Literatur

Living Organism: Lebender Organismus

Lobbying: Lobbying

Logic: Logik

logical: logisch

Logical Positivism: Logischer Positivismus

Loneliness: Einsamkeit

long-range: weitblickend

Love: Liebe

Luck: Glück

M

Malevolent Universe Premise: Böswilliges-Universum-Prämisse („Untergangsprämisse“)

Malevolent Universer: Negativ-Universer

Man qua Man: Mensch qua Mensch

Man: Mensch

Managerial Work: Managementtätigkeit

Manichaeism: Manichäismus

man-made: künstlich (menschengeschaffen)

Man-Worship: Menschenverehrung

Market Failure: Marktversagen

Market Value: Marktwert

Marriage: Ehe

Marxism: Marxismus

Materialism: Materialismus

Mathematics: Mathematik

Matrix: Matrix

Matter: Materie

Maturity: Reife

McCarthyism: McCarthyismus

Meaning, Semantic: Bedeutung, semantische

Measurement Omission: Maßauslassung

Measurement: Ausmaß; Messung

Mechanism: Mechanismus (phil.)

Mediocrity: Mittelmäßigkeit

Memento Mori: Memento Mori

mental: mental

Mercy: Gnade

Meritocracy: Leistungsgesellschaft

Meta-Ethics : Metaethik

Metaphor: Metapher

metaphysical: metaphysisch

metaphysically given: metaphysisch gegeben („natürlich“)

Metaphysics: Metaphysik

Method: Methode

Methodology : Methodologie

Middle Ages: Mittelalter

Middle Class: Mittelstand

Militarism: Militarismus

Mind: Verstand

Mind-Body Dichotomy: Geist-Körper Dichotomie

mine: fördern

Minority Rights: Minderheitenrechte

Miracle: Wunder

Misintegration: Fehlintegrierung

Mixed Economy: Mischwirtschaft (Soziale Marktwirtschaft)

Modus Operandi: Modus Operandi

Money Appropriators: Geldaneigner

Money Substitutes: Geldsubstitute

Money: Geld

Monism: Monismus

Monopoly: Monopol

Moral Value: Moralwert

Moral: Moral

Morality: Moralität

Moralizing: Moralisieren

Moral-Practical Dichotomy: Moral-Praxis-Dichotomie

Motion Pictures: Filme

Motion: Bewegung

Motivation: Motivation

Multiculturalism: Multikulturalismus

Music: Musik

Muttnik Principle: Muttnik-Prinzip („Hündchen-Prinzip“)

mystical: mystisch

Mysticism: Mystizismus

Mystics of Muscle: Muskelmystiker

Mystics of Spirit: Geistesmystiker

Mystics: Mystiker

N

Narkompros: Narkompros

Nation: Nation

Nationalism: Nationalismus

Natural Monopoly: Leistungsmonopol

Naturalism: Naturalismus

Nature: Natur

Nazism (National Socialism): Nazismus (Nationalsozialismus)

necessary Fact: notwendiges Faktum

necessary: notwendig

Need: Bedürfnis; Bedarf

Neofascism: Neofaschismus

Neo-Idealism: Neo-Idealismus

Neo-Objectivism: Neo-Objektivismus

Neurosis: Neurose

New Deal: New Deal

New Intellectual: Neuer Intellektueller

New Left: Neue Linke

Nihilism: Nihilismus

Nineteenth Century: Neunzehntes Jahrhundert

Nirvana: Nirwana

Nominalism: Nominalismus

Non Sequitur: Non-Sequitur (Folgeunrichtigkeit)

non-contradictory: widerspruchsfrei

Non-Existence: Nichtexistenz

non-objective: inobjektiv

normative: normativ

Nostalgia: Nostalgie

Nothing: Nichts

Novel: Roman

Number: Zahl

O

objective Theory of Value: Wertetheorie, objektive

objective: objektiv

Objectivism: Objektivismus

Objectivity: Objektivität

Obligation: Verpflichtung

Obscenity: Obszönität

Omnipotence: Allmacht; Omnipotenz

Omniscience: Allwissenheit

Ontology: Ontologie

Onus of Proof: Beweislast

Open Mindedness: Aufgeschlossenheit

Openness, emotional: Emotionale Offenheit

Order: Ordnung

organic Unity: organische Einheit

Organicism: Organizismus

Organicity, strict: strikter Organizismus

Original Sin: Erbsünde

ostensive: ostensiv

oversocialized: übersozialisiert

Ownership: Besitz

owning: bekennen

P

Pacifism: Pazifismus

Package-Dealing: „Begriffsverschmelzung“ (Trugschluss)

Pain: Schmerz

Painting: Malen

Paper Money: Papiergeld

particularized: partikularisiert

Parts: Teile

pathological: pathologisch

Peace Movement: Friedensbewegung

Pedagogic: Pädagogisch

Percept: Wahrnehmung; Perzept

Perception: Wahrnehmung

perceptual: perzeptiv

perfect: perfekt

Perfection: Perfektion

performing: darstellend

Permission: Genehmigung

Persiflage: Persiflage

Personalism: Personalismus

Personality: Persönlichkeit

Phenomenal-Noumenal Dichotomy: Phänomenal-Noumenal-Dichotomie

Phenomenology: Phänomenologie

Philosophical Psychology: Psycho-Philosophie

Philosophy: Philosophie

Photography: Photographie

Physiology: Physiologie

Pity: Mitleid

Plants: Pflanzen

Platitude: Plattitüde

platonic: platonisch

Pleasure: Vergnügen

Plot: Handlung

Plot-Theme: Handlungsthema

Pluralism: Pluralismus

Poetry: Poesie

Polarization: Polarisation

Political Power: politische Macht

Politics: Politik

Pollution: Umweltverschmutzung

Polylogism: Polylogismus

popular: populär

Posit: Postulieren

Positivism: Positivismus

possible: möglich

Poverty: Armut

Power: Macht

Power-Seeker: Machtmensch

practical: praktisch

Practices: Praktiken

Pragmatism: Pragmatismus

Praxeology: Praxeologie

Precedent: Präzedenzfall

Predestination: Prädestination

Premise: Prämisse

Preposition: Präposition

Prestige: Prestige

Presupposition: Vorannahme

Pride: Stolz

Primacy of Consciousness: Bewusstseinsprimat

Primacy of Existence: Existenzprimat

Primacy: Primat

Principle: Prinzip

principled: prinzipiengeleitet

Probability: Wahrscheinlichkeit

probable: wahrscheinlich

Production: Produktion

Productivity: Produktivität

Profit Motive: Gewinnmotiv

Profit: Profit

progressive: progressiv

Pronouns: Pronomen

proper: gebührend; angemessen

Property Rights: Eigentumsrechte

Property: Eigentum

Proposition: Proposition; Aussage

Protestantism: Protestantismus

Pseudo Self-Esteem: Pseudo-Selbstwertgefühl [Selbstwertillusion]

Pseudo-Concept: Pseudobegriff

pseudo-scientific: pseudowissenschaftlich

Psychoanalysis: Psychoanalyse

Psycho-Epistemology: Psychoepistemologie

Psychologizing: Psychologisierung (Trugschluss)

Psychology: Psychologie

Psychosis: Psychose

Psychotherapy: Psychotherapie

Public Interest: Öffentliches Interesse

Public Property: Öffentliches Eigentum

Public: Öffentlichkeit

Purchasing Power: Kaufkraft

Purpose: Zweck; Zielgerichtetheit

purposeful: zweckgerichtet

Purposefulness: Zielgerichtetheit

Pursuit: Streben

Q

qua: qua; als

Quantity: Quantität

Quotas: Quoten

R

Racism: Rassismus

Radicalism: Radikalismus

Rand’s Razor: Rands Skalpell

random: zufällig

rational: rational

Rationalism: Rationalismus

Rationality: Rationalität

Rationalization: Rationalisierung (Trugschluss)

rationalize: rationalisieren

Reactionary: Reaktionär

Realism: Realismus

Reality: Realität

Reason: Vernunft

reasonable: vernünftig

Recession: Rezession

reciprocal: wechselseitig

Reduction: Reduzierung

Reductionism: Reduktionismus

Redundancy: Redundanz

Reference: Hinweis

Reflex: Reflex

Regress: Regress

Regression: Regression

Reification of the Zero: Abwesenheitskonkretisierung (Trugschluss)

Reification: Konkretisierung

Relation: Verhältnis; Beziehung

relational: relational

Relativism, Ethical: Ethischer Relativismus

Religion: Religion

Renaissance: Renaissance

repress: unterdrücken

Repression: Unterdrückung

Republic: Republik

Residue: Rückstand

Responsibility: Verantwortung (Verpflichtung)

Retaliatory Force: vergeltende Gewalt

retroactive: rückwirkend

Revenge: Rache

Revolution: Revolution

rewriting reality: Realitätsverdrehung; Realität fingieren (Trugschluss)

Right: Recht

Righteousness: Rechtschaffenheit

Rightist: Rechter

Ritual: Ritual

romantic: romantisch

Romanticism: Romantik; Romantizismus

S

Sacrament: Sakrament

sacred: heilig

Sacrifice: Opfer

Sanction: Billigung; Zustimmung

Savings: Ersparnisse

Schizophrenia: Schizophrenie

Scholarships: Stipendien

Science: Wissenschaft

Sculpture: Skulptur

Secession: Sezession

Second-Hander: Second-Hander

secular: säkular

Selection, natural: natürliche Zuchtwahl

Self: Selbst

Self-Acceptance: Selbstannahme

Self-Assertiveness: Selbstbehauptung

Self-Confidence: Selbstvertrauen

Self-Consciousness: Selbstbewusstheit; Selbstbewusstsein (phil.)

Self-Defense: Selbstverteidigung

Self-Determination: Selbstbestimmung

Self-Discipline: Selbstdisziplin

Self-Efficacy: Selbstwirksamkeit

Self-Esteem: Selbstwertgefühl

self-evident: selbstevident

Self-Exclusion: Selbstausschließung (Trugschluss)

self-generated: selbsterzeugt

Self-Interest: Eigennutz; Eigennützigkeit

Selfishness: Selbstsucht

Selflessness: Selbstlosigkeit

Self-Reliance: Selbstsicherheit

Self-Respect: Selbstachtung

Self-Responsibility: Eigenverantwortlichkeit

Self-Sacrifice: Selbstaufopferung

Self-Sustaining: Selbsterhaltend (Selbsterhaltung)

Self-Trust: Selbstvertrauen

Sensation: Empfindung

Sensationalism: Sensualismus

Sense of Life: Lebensgefühl

Senses: Sinne

Sentience: Empfindungsvermögen

Service: Dienst

Sex: Sex

Similarity: Ähnlichkeit

simple: einfach

Situation Ethics: Situationsethik

Skepticism: Skeptizismus

Slavophiles: Slawophile

Sobornost: Sobornost

Social Darwinism: Sozialdarwinismus

Social Metaphysician, ambivalent: ambivalenter Sozio-Metaphysiker

Social Metaphysician, conventional: konventioneller Sozio-Metaphysiker

Social Metaphysician, independent: „autonomer“ Sozio-Metaphysiker

Social Metaphysician, religious fanatic: religiös-fanatischer Sozio-Metaphysiker

Social Metaphysician, spiritual: spiritueller Sozio-Metaphysiker

Social Metaphysics: Sozio-Metaphysik

Social System: Gesellschaftsordnung

Socialism: Sozialismus

socially objective value: gesellschaftlich objektiver Wert

Society: Gesellschaft

Solipsism: Solipsismus

Some But Any-Principle: „ein gewisser aber irgendeiner“-Prinzip

Sophism: Sophismus

sophistic: sophistisch

Soul: Seele

Soul-Body Dichotomy: Geist-Körper-Dichotomie

Sovereignty: Souveränität

Soviet Russia: Sowjet-Russland

Space Travel: Raumfahrt

Space: Raum

Species (and Genus): Gattungen (und Gattungs-Arten)

Species: Art(begriff)

Speech Situation, ideal: ideale Sprechsituation

Spirit: Geist

spiritual: spirituell

Spirituality: Spiritualität

Split Focus: Fokusspaltung

Standard: Standard

State (psych.): Zustand

State-Cultist: Staatsjünger

Statism: Dirigismus (Planwirtschaft)

Statistics: Statistiken

Stealing: Stehlen

Stoicism: Stoizismus

Stolen Concept: „Begriffsdiebstahl“ (Trugschluss)

Straw Man: Strohmann (Trugschluss)

Stress: Stress

Study: Studium

Style: Stil

Stylization: Stilisierung

stylized: stilisiert

Subconscious: Unterbewusstsein

Subject (in Art): Thema (in der Kunst)

subjective: subjektiv

Subjectivism: Subjektivismus

Suffering: Leiden

Suicide: Selbstmord

Sunday Values: Sonntagswerte

supernatural: supranatural; übernatürlich

Supernaturalism: Supranaturalismus

Supression: Unterdrückung

Survival: Überleben

Symbolism: Symbolismus

Symptom: Symptom

symptomatic: symptomatisch

Syndrome: Syndrom

synoptic: synoptisch

T

Tabula Rasa: Tabula Rasa

tacit: stillschweigend

Tact: Takt

Tactfulness: Taktgefühl

Tautology: Tautologie

Taxation: Besteuerung

Technology: Technologie

Teleological Measurement: Teleologische Messung

teleological: teleologisch

Teleology: Teleologie

Thanksgiving: Erntedankfest

Theism: Theismus

Theme (Literary): Thema

Theocracy: Theokratie

Theologian: Theologe

Theory of Concepts: Begriffstheorie

Theory: Theorie

Theory-Practice Dichotomy: Theorie-Praxis-Dichotomie

Thinking in Essentials: Essenzgeleitetes Denken

Thinking: Denken

Thomism: Thomismus

Thought: Gedanke; Denken

Time Deposit: Festgeld

Time: Zeit

Token: Münze

Tolerance: Toleranz

Totalitarianism: Totalitarismus

Trade: Handel

Trader Principle: Händlerprinzip

Trader: Händler

Tradition: Tradition

Transcendentalism: Transzendentalismus

Tribal Mentality: Stammesmentalität

Tribal Premise (in Economics): Stammes-Prämisse (in der Ökonomie)

Tribalism: Tribalismus

Truism: Truismus

Truth: Wahrheit

Tyranny: Tyrannei

U

unchosen: auferlegt

Unconsciousness: Unbewusstsein

Understanding: Verständnis; Verstehen

Unions: Gewerkschaften

Unit: Einheit

Unit-Economy: Einheitenökonomie

United Nations: Vereinte Nationen

Universals, Problem of: Universalienproblem (-Streit)

Universe: Universum

unreal: unwirklich

usurp: Usurpieren

Utilitarianism: Utilitarismus

Utopianism: Utopismus

V

Validation: Validierung

Value Judgment: Werturteil

Value Significance, Functional: Wertsignifikanz, funktionale

Value Significance, Intentional: Wertsignifikanz, intentionale

Value, objective: objektiver Wert

Value, philosophically objective: philosophisch objektiver Wert

Value, Socially Objective: gesellschaftlich objektiver Wert

Value, Standard of: Wertmaßstab

Value, ultimate: höchster Wert

Value: Wert

Value-Judgments, metaphysical: metaphysische Werturteile

Vice: Untugend

vicious: unrechtmäßig

Violence: Gewalttätigkeit, Gewalttat

Virtue: Tugend

Visibility, psychological: Sichtbarkeit, psychologische

visual: visuell

Vitalism: Vitalismus

Volition: Wille

Volitional Decision: Willentliche Entscheidung

volitional: willensgesteuert; volitional

Voluntary: Freiwillig

Voting: Abstimmen

W

War: Krieg

Wealth, Redistribution of: Vermögensumverteilung

Welfare State: Wohlfahrtsstaat

Welfare Statism: Wohlfahrtsdirigismus

Whim: Laune

Whim-Worship: Launenverehrung

Window Dressing: Window-Dressing; Bilanzfälschung

Wisdom: Weisheit

Witch Doctor: Medizinmann

Word: Wort

Worthiness: Wertigkeit

Z

Zen, Zen Buddhism: Zen, Zen-Buddhismus

A

A posteriori, aposteriorisch: A Posteriori

A priori, apriorisch: A Priori

Absoluta: Absolutes

Absolutum: Absolute

Abstimmen: Voting

abstrakt: abstract

Abstraktion: Abstraction

Abstraktionsfehler (Trugschluss): Frozen Abstraction

absurd: absurd

Abtreibung: Abortion

Abwertung: Devaluation

Abwesenheitskonkretisierung (Trugschluss): Reification of the Zero

Achtung: Esteem

Adjektive: Adjectives

Adverbien: Adverbs

agieren; handeln: acting

Agnostizismus: Agnosticism

Ähnlichkeit: Similarity

Allgemeine Semantik: General Semantics

Allgemeines Preisniveau: General Price Level

Allmacht; Omnipotenz: Omnipotence

Allwissenheit: Omniscience

Altruismus: Altruism

Ambition: Ambition

ambivalenter Sozio-Metaphysiker: Social Metaphysician, ambivalent

Amoralismus: Amoralism

Analytisch-Synthetisch-Dichotomie: Analytic-Synthetic Dichotomy

Anarchismus: Anarchism

Anarchokapitalismus: Anarchocapitalism

Angst: Anxiety

Animismus: Animism

Anstrengung: Effort

Anti-Begriff: Anti-Concept

Antibegriffliche Mentalität: Anti-Conceptual Mentality

Anti-Euphemismus: Anti Euphemism

Antiheld: Antihero

Anti-Ideologie: Anti Ideology

Antikes Griechenland: Ancient Greece

Anti-Konzeptualismus: Anti Conceptualism

Anti-Kunst: Anti Art

Anti-Leben: Anti Life

Anti-Mensch: Anti Man

Antiroman: Antinovel

Anti-System: Anti-System

Antithese: Antithesis

Anti-Vernunft: Anti Reason

Anti-Verstand: Anti-Mind

Apokalyptik: Apocalypticism

Apollo-Dionysos Archetypen (apollinisch vs. dionysisch): Apollo-Dionysus archetypes

Arbeitswertheorie: Labor Theory of Value

Aristoteles: Aristotle

Armut: Poverty

Art(begriff): Species

Artikulation: Articulation

Askese: Asceticism

Ästhetik: Aesthetics

Ästhetik: Esthetics

ästhetisch: aesthetic

asymmetrische Internalität: Asymmetric Internality

Atheismus: Atheism

Atilla: Atilla

Ätiologie: Etiology

Atomismus: Atomism

Attribut: Attribute

auferlegt: unchosen

Aufgeschlossenheit: Open Mindedness

Aufhebung: Aufhebung

Aufklärung (Zeitalter der): Enlightenment

Aus dem Kontext (gerissen); kontextlos: Context, Out-Of-

Ausbeutung: Exploitation

Ausbildung; Pädagogik: Education

Ausmaß; Messung: Measurement

Außenpolitik: Foreign Policy

Ausweichung: Evasion

Automatisierung: Automization

autonomer Sozio-Metaphysiker: Social Metaphysician, independent

Autonomie: Autonomy

Autoritarismus: Authoritarianism

Autorität, externe: Authority, external

Axiom: Axiom

axiomatisch: axiomatic

B

Balkanisierung: Balkanization

Bedeutung, semantische: Meaning, Semantic

Bedürfnis; Bedarf: Need

Begriff: Concept

Begriffliche Wurzeln: Conceptual Roots

Begriffsbildung: Concept Formation

Begriffsdiebstahl (Trugschluss): Stolen Concept

Begriffstheorie, intrinsische: Intrinsic Theory of Concepts

Begriffstheorie: Theory of Concepts

Begriffsverschmelzung (Trugschluss): Package-Dealing

Behaviorismus: Behaviorism

bekennen: owning

Beschwichtigungspolitik: Appeasement

Besitz: Ownership

Besteuerung: Taxation

Betrug: Fraud

Beurteilung; Urteil: Judgment

Bewegung: Motion

Beweislast: Onus of Proof

Bewertung: Evaluation

Bewunderung: Admiration

Bewusstheit (als Lebenspraxis): Consciously, Practice of Living

Bewusstsein: Consciousness

Bewusstseinsbegriffe: Concepts of Consciousness

Bewusstseinsprimat: Primacy of Consciousness

Billigung; Zustimmung: Sanction

Biologie: Biology

biozentrisch: biocentric

Biozentrismus: Biocentrism

Bivalenzprinzip: Bivalence, Law of

Blasphemie: Blasphemy

Böse: Evil

Böswilliges-Universum-Prämisse („Untergangsprämisse“): Malevolent Universe Premise

Bürgerlicher Ungehorsam: Civil Disobedience

Bürokrat: Bureaucrat

Byronismus: Byronic View of Existence

C

Chaos: Chaos

Charakter: Character

Charakterisierung: Characterization

Christentum: Christianity

Co-Abhängigkeit: Codependency

Commitment: Commitment

Comprachicos: Comprachicos

D

darstellend: performing

de facto: de facto

Deduktion: Deduction

Definition: Definition

Defizitfinanzierung: Deficit Financing

Deflation: Deflation

Dekonstruktivismus: Deconstructionism

Dekoration: Decoration

Dekorationskünste: decorative arts

Demokratie: Democracy

Demut: Humility

Denken: Thinking

Denkfehler: Error of Knowledge

Denotation: Denotation

Deontologische Ethik: Deontological Ethics

Depression: Depression

der Frage ausweichen; „Frageausweichen“ (Trugschluss): Begging the question

Derepression: Derepression

Determinismus: Determinism

Dialektik: Dialectics

Dialektischer Materialismus: Dialectical Materialism

Dichotomie: Dichotomy

Dienst: Service

Differenzierung: Differentiation

Diktatur: Dictatorship

Dirigismus (Planwirtschaft): Statism

Disintegrierung: Disintegration

Dissoziation: Dissociation

Dogma: Dogma

Dogmatismus: Dogmatism

Drogen: Drugs

Dualismus: Dualism

E

Effektivität: Effectiveness

Effizienz; Wirksamkeit: Efficacy

Egalitarismus: Egalitarianism

Ego: Ego

Egoismus: Egoism

egoistisch: egoistic

Ehe: Marriage

Ehre: Honor

Ehrlichkeit: Honesty

Eifersucht: Jealousy

Eigennutz; Eigennützigkeit: Self-Interest

Eigentum: Property

Eigentumsrechte: Property Rights

Eigenverantwortlichkeit: Self-Responsibility

ein gewisser aber irgendeiner-Prinzip: Some But Any-Principle

Einberufung(sbefehl): Draft

einfach: simple

Einheit: Unit

Einheitenökonomie: Unit-Economy

Einsamkeit: Loneliness

Einschüchterung: Intimidation

Einverleibung: Incorporation

Einwanderung: Immigration

emotional: emotional

Emotionale Offenheit: Openness, emotional

Emotionalismus: Emotionalism

Emotionen: Emotion

Empfindung: Sensation

Empfindungsvermögen: Sentience

empirisch: empirical

Empirismus: Empiricism

Engstirnigkeit; Voreingenommenheit: Closed-Mindedness

Enteignung: Expropriation

Entfremdung: Alienation

Entität: Entity

Entscheidungsangst: Decidophobia

Epikureismus: Epicureanism

Epiphänomenalismus: Epiphenomenalism

epistemisch: epistemic

epistemische Zersplitterung: Epistemic Fragmentation

Epistemologie: Epistemology

Epistemologisches Skalpell: Epistemological Razor

Erbschaft: Inheritance

Erbsünde: Original Sin

Erfahrung: Experience

erfassen (begreifen): grasp

Erkenntnis: Cognition

Erklärung: Explanation

Erntedankfest: Thanksgiving

Erpressung: Extortion

Ersparnisse: Savings

Essentialismus: Essentialism

Essentielle Charakteristika: Essential Characteristics

Essenz: Essence

Essenzgeleitetes Denken: Thinking in Essentials

Ethik: Ethics

Ethischer Relativismus: Relativism, Ethical

Ethnizität (Ethnozentrismus): Ethnicity

Eudämonie: Eudaemonia

Eudämonismus: Eudaimonism

Euphemismus: Euphemism

Evidenz; Beweismaterial: Evidence

Existentialismus: Existentialism

Existenz: Existence

Existenzaxiom: Axiom of Existence

Existenzbegriffe: Concepts of Existence

Existenzprimat: Primacy of Existence

explizit: explicit

Externalitäten: Externalities

Extremismus: Extremism

Extrospektion: Extrospection

F

Fähigkeit: Faculty

Fähigkeitspyramide: Ability, Pyramid of

Fahrerdenken: Front-Seat Driving

fair: fair

Faktum: Fact

Familie: Family

Faschismus: Fascism

Fatalismus: Fatalism

Fehlintegrierung: Misintegration

Feier: Celebration

Feigheit, moralische: Cowardice, moral

Feindseligkeit: Hostility

Femininität: Femininity

Feminismus: Feminism

Festgeld: Time Deposit

Feudalismus: Feudalism

Filme: Motion Pictures

Finsteres Mittelalter: Dark Ages

fluktuierend: floating

Fokussierung: Focussing

Fokusspaltung: Split Focus

fördern: mine

frei: free

Freie Marktwirtschaft: Free Market

Freiheit: Freedom

Freiwillig: Voluntary

Freundschaft: Friendship

Friedensbewegung: Peace Movement

Führer: Leader

fundamental: fundamental

Fundamentalismus: Fundamentalism

Fundamentalitätsregel: Fundamentality, Rule of

Furcht: Fear

G

Gattung(sbegriff): Genus

Gattungen (und Gattungs-Arten): Species (and Genus)

gebührend; angemessen: proper

Geburtenregelung: Birth Control

Gedanke; Denken: Thought

Gedeihen: Flourishing

gefälscht: counterfeit

gefrorene Absoluta (Trugschluss): Frozen Absolutes

Gefühl: Feeling

Geist: Spirit

Geisteskrankheit: Illness, mental

Geistesmystiker: Mystics of Spirit

Geisteswissenschaften: Humanities

Geistige Gesundheit: Health, mental

Geist-Körper Dichotomie: Mind-Body Dichotomy; Soul-Body Dichotomy

Geld: Money

Geldaneigner: Money Appropriators

Geldsubstitute: Money Substitutes

geleitete Imagination: Directed Association

Gemeinsamer begrifflicher Nenner (GBN): Conceptual Common Denominator (CCD)

Gemeinwohl: Common Good

Genehmigung: Permission

generisch: generic

Genozid: Genocide

Gerechtigkeit: Justice

Geschäftsleute: Businessmen

Geschehnis; Vorgang; Verhalten; Handlung; Aktion: Action

Geschichte: History

Gesellschaft: Society

Gesellschaftlich objektiver Wert: socially objective value

Gesellschaftsordnung: Social System

Gesetz: Law

Gesunder Menschenverstand: Common Sense

gewählt: chosen

Gewahrsein: Awareness

Gewalt: Force

Gewaltinitiierung: Initiation of Force

Gewalttätigkeit, Gewalttat: Violence

Gewerkschaften: Unions

Gewinnmotiv: Profit Motive

gewiss: certain

Gewissheit: Certainty

Gildesozialisten: Guild Socialists

Glaube: Faith

Glaubenssatz: Belief

Glück(seligkeit): Happiness

Glück: Luck

Gnade: Mercy

Goldwährung: Gold Standard

Gott: God

Göttermacher: God-builders

Grammatik: Grammar

Grenzfall: Borderline Case

Größe: Greatness

Gründerväter (Amerikas): Founding Fathers

Gunst: Favor

Gute, das: Good, the

H

Handel: Trade

Händler: Trader

Händlerprinzip: Trader Principle

Handlung: Plot

Handlungsthema: Plot-Theme

Haß: Hatred

Hedonismus; Genußsucht: Hedonism

Hegemonie: Hegemony

heilig: sacred

Heisenbergsches Unschärfeprinzip: Heisenberg Uncertainty Principle

Held: Hero

Hermeneutik: Hermeneutics

Hierarchie: Hierarchy

Hinweis: Reference

Hochblüte: Golden Age

höchster Wert: Value, ultimate

Holocaust (Massenvernichtung): Holocaust, the

Homosexualität: Homosexuality

Humanismus: Humanism

Humor: Humor

Hypothese: Hypothesis

I

ideale Sprechsituation: Speech Situation, ideal

Idealismus: Idealism

Identifikation: Identification

Identität: Identity

Identitätsprinzip: Law of Identity

Ideologie: Ideology

Illusion: Illusion

implizit: implicit

Indeterminismus: Indeterminism

Individualismus: Individualism

Individualrechte: Individual Rights

Induktion: Induction

Industrielle Revolution: Industrial Revolution

Inflation: Inflation

inobjektiv: non-objective

Inquisition: Inquisition

Inspiration: Inspiration

Instinkt: Instinct

Instrumentalismus: Instrumentalism

Integrierung: Integration

Integrität: Integrity

Intellektualisieren: Intellectualizing

Intellektuelle: Intellectuals

Intelligenz: Intelligence

Internalismus: Internalism

interner Mystizismus: Internal Mysticism

Interventionismus (wirtschaftspolitischer): Interventionism (economic)

Intrinsizismus: Intrinsicism

Introspektion: Introspection

Intuition: Intuition

Intuitionismus: Intuitivism

Irrationalismus: Irrationalism

Irrationalität: Irrationality

irrelevant: irrelevant

Irrsinn: Insanity

Isolationismus: Isolationism

K

Kantismus: Kantianism

Kapazität; Vermögen: Capacity

Kapitalismus: Capitalism

Karriere: Career

Kartellgesetze: Antitrust Laws

Kategorie: Category

Katholizismus: Catholicism

Kaufkraft: Purchasing Power

Kausalgesetz: Law of Causality

Kausalität: Causality

Kinderarbeit: Child Labor

Klasse: Class

Klassizismus: Classicism

koerzitiv: coercive

kognitiv: cognitive

Kollektivismus: Collectivism

Kollektivrechte: Collective Rights

Kommunikation: Communication

Kommunismus: Communism

Kommunitarismus: Communitarianism

Kompartitionalisierung: Compartmentalization

Kompetenz: Competence

komplex: complex

Kompromiss: Compromise

Konjunktionen: Conjunctions

Konjunkturzyklen: Business Cycles

Konkreta-Mentalität; konkretheitsabhängige Mentalität: Concrete-Bound Mentality

Konkretisierung: Concretization; Reification

Konkretum: Concrete

Konnotation: Connotation

konsensuell: consensual

Konsequentialismus: Consequentialism

Konservatismus: Conservatism

Konservativer: Conservative

Konsum: Consumption

Kontext: Context

Kontextauslassung: Context Dropping

Kontexteinhaltung: Context Keeping

Kontextualismus: Contextualism

kontextuell: contextual

Kontradiktionsprinzip: Law of Contradiction

Kontrastobjekte: Contrast Objects

konventioneller Sozio-Metaphysiker: Social Metaphysician, conventional

Konzentration: Concentration

Konzeptualismus: Conceptualism

konzeptualizieren: conceptualize

Kooperation: Cooperation

Kosmologie: Cosmology

Krähenepistemologie: Crow Epistemology

Kreation: Creation

Kreativität: Creativity

Kredit: Credit

Krieg: War

Kriterium: Criterion

Kritische Theorie: Critical Theory

Kult (Sekte): Cult

Kultur: Culture

Kulturelle Bewegungen: Cultural Movements

Kunst: Art

künstlich (menschengeschaffen): man-made

L

Landwirtschaft: Agriculture

Laune: Whim

Launenverehrung: Whim-Worship

Leben: Life

Lebender Organismus: Living Organism

Lebensgefühl: Sense of Life

Lebensstil: Lifestyle

Leiden: Suffering

Leistung: Achievement

Leistungsgesellschaft: Meritocracy

Leistungsmonopol: Natural Monopoly

lernen: learning

lethargisch: lethargic

Liberaler (Libertärer): Libertarian

Liberalismus: Liberalism, classical

Libertarianismus; Libertarismus: Libertarianism

Liebe: Love

linguistische Analyse: Linguistic Analysis

linguistische Linke: Linguistic Left

Linker: Leftist

Liquidation: Liquidation

Literatur: Literature

Lobbying: Lobbying

Logik: Logic

logisch: logical

Logischer Positivismus: Logical Positivism

Löschung; Auslöschung: Blank-Out

M

Macht: Power

Machtmensch: Power-Seeker

Malen: Painting

Managementtätigkeit: Managerial Work

Manichäismus: Manichaeism

Marktversagen: Market Failure

Marktwert: Market Value

Marxismus: Marxism

Maßauslassung: Measurement Omission

Materialbegriffe: Concepts of Materials

Materialismus: Materialism

Materie: Matter

Mathematik: Mathematics

Matrix: Matrix

McCarthyismus: McCarthyism

Mechanismus (phil.): Mechanism

Medizinmann: Witch Doctor

Meinungsfreiheit: Free Speech

Memento Mori: Memento Mori

Mensch qua Mensch: Man qua Man

Mensch: Human; Man

Menschenrechte: Human Rights

Menschenverehrung: Man-Worship

mental: mental

Metaethik: Meta-Ethics

Metapher: Metaphor

Metaphysik: Metaphysics

metaphysisch gegeben („natürlich“): metaphysically given

metaphysisch: metaphysical

Metaphysische Werturteile: Value-Judgments, metaphysical

Methode: Method

Methodologie: Methodology

Methodologie-Begriffe: Concepts of Method

Militarismus: Militarism

Minderheitenrechte: Minority Rights

Mischwirtschaft (Soziale Marktwirtschaft): Mixed Economy

Mitleid: Compassion

Mitleid: Pity

Mittelalter: Middle Ages

Mittelmäßigkeit: Mediocrity

Mittelstand: Middle Class

Modus Operandi: Modus Operandi

möglich: possible

Monismus: Monism

Monopol: Monopoly

Moral: Moral

Moralbruch: Breach of Morality

Moralisieren: Moralizing

Moralität: Morality

Moral-Praxis-Dichotomie: Moral-Practical Dichotomy

Moralwert: Moral Value

Motivation: Motivation

Multikulturalismus: Multiculturalism

Münze: Token

Musik: Music

Muskelmystiker: Mystics of Muscle

Mut: Courage

Muttnik-Prinzip („Hündchen-Prinzip“): Muttnik Principle

Mystiker: Mystics

mystisch: mystical

Mystizismus: Mysticism

N

nachsinnen: chewing

Nächstenliebe: Charity

Narkompros: Narkompros

Nation: Nation

Nationalismus: Nationalism

Natur: Nature

Naturalismus: Naturalism

natürliche Zuchtwahl: Selection, natural

Nazismus (Nationalsozialismus): Nazism (National Socialism)

Negativ-Universer: Malevolent Universer

Neid: Envy

Neofaschismus: Neofascism

Neo-Idealismus: Neo-Idealism

Neo-Objektivismus: Neo-Objectivism

Neue Linke: New Left

Neuer Intellektueller: New Intellectual

Neunzehntes Jahrhundert: Nineteenth Century

Neurose: Neurosis

New Deal: New Deal

nicht (weiter) reduzierbar: irreducible

Nichtexistenz: Non-Existence

Nichts: Nothing

Nihilismus: Nihilism

Nirwana: Nirvana

Nominalismus: Nominalism

Non-Sequitur (Folgeunrichtigkeit): Non Sequitur

normativ: normative

Nostalgie: Nostalgia

Notfall: Emergency

notwendig: necessary

notwendiges Faktum: necessary Fact

O

objektiv: objective

objektiver Wert: Value, objective

Objektivismus: Objectivism

Objektivität: Objectivity

Obstruktionswerte: Defense-Values

Obszönität: Obscenity

Öffentliches Eigentum: Public Property

Öffentliches Interesse: Public Interest

Öffentlichkeit: Public

Ökologie: Ecology

Ökonomie (Volkswirtschaft): Economics

Ontologie: Ontology

Opfer: Sacrifice

Ordnung: Order

organische Einheit: organic Unity

Organizismus: Organicism

ostensiv: ostensive

Österreichische Schule der Nationalökonomie: Austrian School of Economics

P

Pädagogisch: Pedagogic

Papiergeld: Paper Money

partikularisiert: particularized

Passagierdenken: Back-Seat Driving

pathologisch: pathological

Pazifismus: Pacifism

perfekt: perfect

Perfektion: Perfection

Persiflage: Persiflage

Personalismus: Personalism

Persönliche Integrität: Integrity, Personal

Persönlichkeit: Personality

perzeptiv: perceptual

Pflanzen: Plants

Pflicht: Duty

Phänomenal-Noumenal-Dichotomie: Phenomenal-Noumenal Dichotomy

Phänomenologie: Phenomenology

Phantasie: Imagination

Philosophie: Philosophy

Philosophisch objektiver Wert: Value, philosophically objective

Philosophische Aufdeckung: Detection, philosophical

Photographie: Photography

Physiologie: Physiology

platonisch: platonic

Plattitüde: Platitude

Pluralismus: Pluralism

Poesie: Poetry

Polarisation: Polarization

Politik: Politics

politische Macht: Political Power

Polylogismus: Polylogism

populär: popular

Positivismus: Positivism

Positiv-Universer: Benevolent Universer

Postulieren: Posit

Prädestination: Predestination

Pragmatismus: Pragmatism

Praktiken: Practices

praktisch: practical

Prämisse: Premise

Präposition: Preposition

Praxeologie: Praxeology

Präzedenzfall: Precedent

Prestige: Prestige

Primärfaktum: Irreducible Primarie

Primärlevel-Begriff: First-Level Concept

Primat: Primacy

Prinzip: Principle

prinzipiengeleitet: principled

Produktion: Production

Produktivität: Productivity

Profit: Profit

progressiv: progressive

Pronomen: Pronouns

Proposition; Aussage: Proposition

Protestantismus: Protestantism

Pseudobegriff: Pseudo-Concept

Pseudo-Selbstwertgefühl [Selbstwertillusion]: Pseudo Self-Esteem

pseudowissenschaftlich: pseudo-scientific

Psychoanalyse: Psychoanalysis

Psychoepistemologie: Psycho-Epistemology

Psychologie: Psychology

Psychologisierung (Trugschluss): Psychologizing

Psycho-Philosophie: Philosophical Psychology

Psychose: Psychosis

Psychotherapie: Psychotherapy

Q

qua; als: qua

Quantität: Quantity

Quoten: Quotas

R

Rache: Revenge

Radikalismus: Radicalism

Rands Skalpell: Rand’s Razor

Rassismus: Racism

rational: rational

rationalisieren: rationalize

Rationalisierung (Trugschluss): Rationalization

Rationalismus: Rationalism

Rationalität: Rationality

Raum: Space

Raumfahrt: Space Travel

Reaktionär: Reactionary

Realismus: Realism

Realität: Reality

Realitätsverdrehung; Realität fingieren (Trugschluss): rewriting reality

Recht: Right

Rechter: Rightist

rechtmäßig: just

Rechtschaffenheit: Righteousness

Reduktionismus: Reductionism

Redundanz: Redundancy

Reduzierung: Reduction

Reflex: Reflex

Regierung: Government

Regress: Regress

Regression: Regression

Reife: Maturity

relational: relational

Religion: Religion

religiös-fanatischer Sozio-Metaphysiker: Social Metaphysician, religious fanatic

Renaissance: Renaissance

Republik: Republic

Revolution: Revolution

Rezession: Recession

Ritual: Ritual

Roman: Novel

Romantik; Romantizismus: Romanticism

romantisch: romantic

Rückstand: Residue

rückwirkend: retroactive

S

Sakrament: Sacrament

säkular: secular

Satz vom ausgeschlossen Dritten: Excluded Middle, Law of

Schizophrenie: Schizophrenia

Schmerz: Pain

Schönheit: Beauty

Schöpfer: Creator

Second-Hander: Second-Hander

Seele: Soul

Seiendes: Existent

Sein-Sollen-Dichotomie: Is-Ought Dichotomy

Sekundärlevel-Begriff: Higher-level Concept

Selbst: Self

Selbstachtung: Self-Respect

Selbstannahme: Self-Acceptance

Selbstaufopferung: Self-Sacrifice

Selbstausschließung (Trugschluss): Self-Exclusion

Selbstbehauptung: Self-Assertiveness

Selbstbestimmung: Self-Determination

Selbstbewusstheit; Selbstbewusstsein (phil.): Self-Consciousness

Selbstdisziplin: Self-Discipline

Selbsterhaltend (Selbsterhaltung): Self-Sustaining

selbsterzeugt: self-generated

selbstevident: self-evident

Selbstlosigkeit: Selflessness

Selbstmord: Suicide

Selbstsicherheit: Self-Reliance

Selbstsucht: Selfishness

Selbstverteidigung: Self-Defense

Selbstvertrauen: Self-Confidence; Self-Trust

Selbstwertgefühl: Self-Esteem

Selbstwirksamkeit: Self-Efficacy

Sensualismus: Sensationalism

Sex: Sex

Sezession: Secession

Sichtbarkeit, psychologische: Visibility, psychological

Sinne: Senses

Situationsethik: Situation Ethics

Skeptizismus: Skepticism

Skulptur: Sculpture

Slawophile: Slavophiles

Sobornost: Sobornost

Solipsismus: Solipsism

Sonntagswerte: Sunday Values

Sophismus: Sophism

sophistisch: sophistic

Souveränität: Sovereignty

Sowjet-Russland: Soviet Russia

Sozialdarwinismus: Social Darwinism

sozialdemokratisch; Sozialdemokrat (US-Liberaler): Liberal

Sozialismus: Socialism

Sozio-Metaphysik: Social Metaphysics

Spiritualität: Spirituality

spirituell: spiritual

spiritueller Sozio-Metaphysiker: Social Metaphysician, spiritual

Sprache: Language

Staatsangehörigkeit: Citizenship

Staatsjünger: State-Cultist

Staatszuschüsse: Government Grants

Stammesmentalität: Tribal Mentality

Stammes-Prämisse (in der Ökonomie): Tribal Premise (in Economics)

Standard: Standard

Statistiken: Statistics

Stehlen: Stealing

Stichworte: Cue Words

Stil: Style

stilisiert: stylized

Stilisierung: Stylization

stillschweigend: tacit

Stipendien: Scholarships

Stoizismus: Stoicism

Stolz: Pride

Streben: Pursuit

Stress: Stress

strikter Organizismus: Organicity, strict

Strohmann (Trugschluss): Straw Man

Studium: Study

subjektiv: subjective

Subjektivismus: Subjectivism

supranatural; übernatürlich: supernatural

Supranaturalismus: Supernaturalism

Symbolismus: Symbolism

Symptom: Symptom

symptomatisch: symptomatic

Syndrom: Syndrome

synoptisch: synoptic

synoptischer Wahn: Delusion, synoptic

T

Tabula Rasa: Tabula Rasa

Takt: Tact

Taktgefühl: Tactfulness

Tautologie: Tautology

Technologie: Technology

Teile: Parts

Teleologie: Teleology

teleologisch: teleological

Teleologische Messung: Teleological Measurement

Theismus: Theism

Thema (in der Kunst): Subject (in Art)

Thema: Theme (Literary)

Theokratie: Theocracy

Theologe: Theologian

Theorie der Wissensspirale: Knowledge, Spiral Theory of

Theorie: Theory

Theorie-Praxis-Dichotomie: Theory-Practice Dichotomy

Thomismus: Thomism

Tiefen-Hermeneutik: Depth Hermeneutics

Tier: Animal

tierisch: animal

Tod: Death

Toleranz: Tolerance

Totalitarismus: Totalitarianism

Tradition: Tradition

Transzendentalismus: Transcendentalism

Tribalismus: Tribalism

Trugschluss: Fallacy

Truismus: Truism

Tugend: Virtue

Tyrannei: Tyranny

U

Überleben: Survival

übersozialisiert: oversocialized

Umweltschutzbewegung: Environmental Movement

Umweltschützer: Environmentalist

Umweltverschmutzung: (Environmental) Pollution

Unabhängigkeit: Independence

unbeabsichtigte Konsequenzen: unintended Consequences

unbelebt: inanimate

Unbewusstsein: Unconsciousness

Unendlichkeit: Infinity

unfehlbar (Trugschluss): infallibale

ungültig: invalid

Universalienproblem (-Streit): Universals, Problem of

Universum: Universe

Unmittelbar ersichtliche Folgerung; Korollar(ium): Corollary

unmoralisch: immoral

unrechtmäßig: vicious

Unterbewusstsein: Subconscious

unterdrücken: repress

Unterdrückung: Repression; Supression

Unternehmen: Corporation

Unternehmer: Entrepreneur

Unterscheidung: Distinction

Untugend: Vice

unveränderlich: immutable

unveräußerlich: inalienable

Unwahrheit: Falsehood

unwirklich: unreal

Unzucht: Fornication

Urheberrechte: Copyrights

urteilen: judge

Usurpieren: Usurp

Utilitarismus: Utilitarianism

Utopismus: Utopianism

V

Validierung: Validation

Veränderung: Change

Verantwortung (Verpflichtung): Responsibility

Verantwortung: Responsibility

Verbraucherschutzbewegung: Consumerism

Verbrechen: Crime

verdienen: deserve

Vereinte Nationen: United Nations

Verfassung: Constitution

vergeltende Gewalt: Retaliatory Force

Vergnügen: Pleasure

Verhältnis; Beziehung: Relation

verherrlichen: glamorize

Vermögensumverteilung: Wealth, Redistribution of

Vernarrtheit: Infatuation

Vernunft: Reason

vernünftig: reasonable

Verpflichtung: Obligation

Verstand: Mind

Verständnis; Verstehen: Understanding

Vertrag: Contract

Verzerrung: Distortion

Verzweiflung: Despair

Verzweiflungswerte: Despair Values

visuell: visual

Vitalismus: Vitalism

Vorannahme: Presupposition

Vorstellung: Conception

W

Wahl(entscheidung): Choice

Wahrheit: Truth

Wahrnehmung; Perzept: Perception; Percept

wahrscheinlich: probable

Wahrscheinlichkeit: Probability

Währung: Currency

wechselseitig: reciprocal

Wehrpflicht: Conscription

Weihnachten: Christmas

Weisheit: Wisdom

weitblickend: long-range

Wert: Value

Wertetheorie, intrinsische: intrinsic Theory of Value

Wertetheorie, objektive: objective Theory of Value

Wertigkeit: Worthiness

Wertmaßstab: Value, Standard of

Wertsignifikanz, funktionale: Value Significance, Functional

Wertsignifikanz, intentionale: Value Significance, Intentional

Werttheorie, intrinsische: Intrinsic Theory of the Good

Werturteil: Value Judgment

Wettbewerb: Competition

wichtig: important

Widerspruch: Contradiction

widerspruchsfrei: non-contradictory

Wille: Volition

Willensfreiheit: Free Will

willensgesteuert; volitional: volitional

Willentliche Entscheidung: Volitional Decision

willkürlich: arbitrary

Window-Dressing; Bilanzfälschung: Window Dressing

Wirtschaftliche Macht: Economic Power

Wirtschaftsgut: Economic Good

Wirtschaftswachstum: Economic Growth

Wirtschaftswettbewerb: Economic Competion

Wissen: Knowledge

Wissenschaft: Science

Wissenshierarchie: Hierarchy of Knowledge

Wohlfahrtsdirigismus: Welfare Statism

Wohlfahrtsstaat: Welfare State

wohlwollend: benevolent

Wohlwollendes-Universum-Prämisse („Erfolgsprämisse“): Benevolent Universe Premise

Wort: Word

Wunder: Miracle

Wut: Fury

Z

Zahl: Number

Zeit: Time

Zeitalter der Aufklärung: Age of Enlightenment

Zeitalter des Neids: Age of Envy

Zen, Zen-Buddhismus: Zen, Zen Buddhism

Zensur: Censorship

zielgerichtet: goal-directed

Zielgerichtetheit: Purposefulness

zirkulär: circular

Zivilisierung: Civilization

Zufall: Chance

zufällig: random

Zustand: State (psych.)

Zuversicht: Confidence

Zwang: Coercion

Zwangsmonopol: Coercive Monopoly

Zweck (Zielgerichtetheit): Purpose

zweckgerichtet: purposeful

Zweckursächlichkeit: final causation

Zweifel: Doubt

Zynismus: Cynicism

© Philodata Verlag und Seminarmarketing e.K.